Tuesday, August 13, 2013

El matrimonio civil es muy importante para la comunidad latina, en particular con asuntos de immigracion y el seguro social


Después de la victoria en el caso Estados Unidos v. Windsor en la Corte Suprema al derribar la discriminatoria Ley en Defensa del Matrimonio (Defense of Marriage Act [DOMA]) GLAD junto con otras 10 organizaciones trabajando por la comunidad LGBT, emitió conjuntamente una serie de hojas informativas para proporcionar orientación a las parejas del mismo sexo y sus familias que intentan acceder los derechos, beneficios y protecciones federales.

“Después de DOMA: Lo que significa para tí" Una Serie de Materiales Informativos de Organizaciones LGBT describe las diferentes maneras como las agencias federales determinan la validez de los matrimonios de parejas del mismo sexo. Se encuentran los siguentes temas entre los materiales informativas disponibles en Español: la inmigración, los impuestos federales, los beneficios por el empleo privado, Medicaid, Seguro Social, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) y una hoja introductoria.La guía incluye materiales adicionales en inglés sobre los siguientes temas: Bancarrota, Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA), beneficios para los Empleados Federales, Ley de Ausencia Familiar y Médica, Medicare, beneficios de la Militar para cónyuges, , Seguridad de Ingreso Suplementario, y beneficios de veteranos para cónyuges.

Hay más de 1,100 puntos en la ley federal en donde acceso a una protección o responsabilidad depende del estado civil de la pareja. Las agencias federales —burocracias grandes—pueden necesitar tiempo para cambiar las formas, implementar los procedimientos, capacitar al personal e incorporar eficázmente a las parejas del mismo sexo en el systema conyugal.

Hasta que las parejas del mismo sexo puedan casarse en todos los estados de la nación, habrá incertidumbre sobre el grado en que los cónyuges del mismo sexo recibirán protecciones civiles federales en todo el país. Para los programas federales que evalúan el estado civil de los matrimonios con base en las leyes de los estados que no respetan los matrimonios de parejas del mismo sexo, esas leyes estatales probablemente plantearan obstáculos para las parejas casadas legalmente y cónyuges sobrevivientes cuando intenten acceder a las protecciones y respondabilidades federales.

Las hojas intentan proporcionar información general sobre los principales aspectos de los derechos y protecciones federales basados en el matrimonio . Antes de tomar una decisión, es esencial que las parejas del mismo sexo consulten con un abogado para recibir asesoría legal individualizada. Las personas deben tomar decisiones cuidadosamente sobre cuándo y dónde casarse, mientras trabajamos juntos para poner fin a esta injusticia. 

Las hojas son creadas por: American Civil Liberties Union, Center for American Progress, Family Equality Council, Freedom to Marry, Gay & Lesbian Advocates & Defenders, Human Rights Campaign, Immigration Equality, Lambda Legal, National Center for Lesbian Rights, National Gay and Lesbian Task Force and OutServe-SLDN.